Ludacris - One more drink (Co-Starring T-Pain)

루다는 참 개인적으로 애착이 가는 가수지만 T-Pain은 그닥 그렇지만은 않은데... 어쨌든 콜라보레이션 완성. 그 이름은 One more drink. 전 앨점이 모두 19금으로 통하는 앨범이 되시겠다.

제목은 One more drink지만 부제는 '술이 웬수지' 정도?ㅎ

뮤비는 위와 같다. 19금의 내용이긴 하지만 직설적인 표현은 없(없다고 보자 우리)고 외설적은 표현은 있다.
뮤비 내용도 꽤 재미있으니 보시기를^^

중간의 가사를 잠시 적어본다. ^^


====

I jumped up wit a devilish grin
Cause tonight
DAMN RIGHT I MIGHT DO IT AGAIN
So I called up the homies
Whaddup
let's ride
We can hit the sports bar
over on the Southside
Get a couple of Coronas couple of limes
Went up to the bar saw a couple of dimes
So I slowly walked up and said HI
My name is Ludacris and I'mma hell of a guy
One said I know who you are I'm your number one fan
And right now it's too bad I got a man
And I said I understand But where the hell is he at
Cause in a minute if he dont show up
then MAN~~~~~~~~~~!

=====

오늘 밤 일을 예상하며 난 악마같이 웃음지었지
그래 맞어 오늘 또 저지르는거야!
일단 절친한테 전화를 걸고
"헤이, 저~기 남쪽에 있는 bar 좀 같이 가자"
Corona와 lime을 좀 마셨겠다,
별 볼일 없어뵈는 bar로 천천히 걸어들어가 '안녕'이라고 했지
"내 이름은 루다고 난 진짜 죽여주는 놈이야"
그 중 한명이 대답하네 "오, 당신 누군지 알아요 전 당신의 빅 팬이에요.
그치만 지금 제가 남친이 있어서..아쉽네여"
난 이렇게 대답했지 "그래 이해해. 그치만 그 자식 지금 어딨는데? 1분 안에 안나타나면 말이지........."
Man~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!



그래도 적당이 유쾌한 루다가 늘 좋다는 결론. ^^